Как немцы относятся к конфликту США и РФ? (перевод Foreign Policy)

Американо-германские отношения не играли такой роли в международной политике с тех пор, как кончилась Холодная война. ЕС и США совместно ответили на русскую интервенцию в украинский конфликт экономическими санкциями. Но географическая близость Германии к России и её экономические связи с русскими означают, что у Берлина и Вашингтона в этой игре принципиально разные ставки. НАТО предупреждает о вновь растущем русском присутствии на Украине, ЕС готовится к июльскому решению о продлении санкций, и над союзниками по-прежнему витает дух раскола — там, где дело касается долгосрочной политики в отношении России.
Встречи Меркель и Керри с Путиным 10 и 12 мая ещё сильнее обнажили центральную роль американо-германских отношений в разрешении кризиса.
До сих пор украинский кризис не смог вбить клин между Вашингтоном и Берлином. По данным недавних опросов Pew Research Center, примерно 72% американцев видят в Германии надёжного союзника, 62% немцев воспринимают Америку в похожем свете.

Хотя прошлогодние опросы и показывали, что многие немцы предпочли бы держаться в стороне и от России, и от Америки, сегодня большинство немцев (57%) считает, что тесные отношения с США важнее тесных отношений с Россией. Тесные отношения с Россией предпочитают всего 15% немцев, и только 21% заявляет, что Германии нужно одинаково близкое партнёрство с обеими странами.

География, однако, вносит любопытные коррективы. Западные и восточные немцы расходятся во взглядах: за дружбу с Америкой выступает 61% немцев на западе страны и только 44% на востоке. При этом прорусские взгляды озвучивают 23% на востоке и всего 12% на западе. Сила привычки.

Примерно половина немцев считает, что твёрдая позиция по Украине важнее экономических связей с Россией. Несмотря на старые торговые, инвестиционные и энергетические связи с РФ только треть немцев (35%) предпочитает тесное сотрудничество с Москвой. Любопытно, что среди молодёжи (18–29 лет) идея обороны Украины от русских популярнее (53% — 3а) чем среди немцев старше 65 лет (36% — за).

Но это не означает готовность усиливать санкции в будущем. Американцы и немцы расходятся во взглядах на украинский конфликт.
Американцы хотели бы усилить давление на Москву, а большинство немцев не поддерживает эту идею. Больше половины американцев (54%) уверены, что их правительство ведёт по отношению к России недостаточно жесткую политику. 59% считают, что ЕС ведёт себя слишком мягко.
В то же время шесть из десяти немцев (62%) полагают, что Америке вести себя с Россией более жестко не нужно: американские санции уже или слишком суровы (27%) или «суровы в меры» (35%). 18% немцев считают европейские санкции против России слишком тяжёлыми, 44% — адекватными ситуации. Третий вариант — «Вашингтон ведёт себя недостаточно жестко» — выбрали только 23% опрошенных. 26% считают, что ЕС недостаточно агрессивен.

Корни этих разногласий в разных взглядах на использование военной силы. Опросы показывают, что немецкая публика с гораздо меньшей охотой одобряет применение армии для поддержания порядка на планете, чем американская. В 2011 году 75% американцев и только 50% немцев считали, что применение военной силы можно обосновать. По данным опросов Pew Research, решение немецкого правительства не применять войска в Ираке поддержали почти 80% немцев. Что касается Афганистана, где у Германии были солдаты, опросы 2010 и 2011 годов показывают, что немецкое большинство уже тогда хотело вывода войск — и НАТО, и США. Германия воздержалась в голосовании по ливийской резолюции ООН. Последние опросы показывают, что немцы не очень хотят участвовать в системе глобальной безопасности. Только 25% отвечают положительно на вопрос о том, следует ли Берлину активнее участвовать в миротворческих операциях. 69% считают, что Германии, учитывая её историю, следует ограничить военное вмешательство в глобальные дела.
Америку такие вещи не беспокоят: большинство американцев отнеслось бы к усилению глобальной стратегической роли Германии положительно. 54% считают, что Берлину следует в военном смысле играть более активную роль, и только 37% говорят, что её, наоборот, следовало бы ограничить. Меркель и Керри неслучайно встречались с Путиным практически в одно и то же время: немецкое и американское правительства хотят показать, что едины в украинском конфликте. Однако последние опросы Pew Research демонстрируют, что у граждан двух союзных стран может быть совсем другое мнение.

Разногласия между Германией и Америкой там, где дело касается противостояния с Россией, а также разные взгляды на роль немецкой армии в регионе демонстрируют, что для взаимного доверия союзников и традиционной склонности Германии к тесным отношениям с США украинский конфликт может стать серьёзной проверкой на прочность. Под вопросом может оказаться не только санкционный режим, но и сам союз между Берлином и Вашингтоном.